Ich unterrichte Italienisch für Ausländerinnen und Ausländer. Wenn mich jemand fragt «Welches Buch soll ich kaufen?», hängt meine Antwort immer vom Niveau und vom Ziel ab. Hier finden Sie die Ressourcen, die ich empfehle, nach Zweck geordnet: Prüfungen, Grammatik, Lektüre und Ausstattung für den Online-Unterricht. Es ist eine kurze, sorgfältige Auswahl, kein Katalog.
🏆 Bücher für die offiziellen Prüfungen (CILS, CELI, PLIDA, fide)
Bevor Sie ein Buch kaufen, laden Sie die kostenlosen offiziellen Beispielprüfungen herunter – direkt bei der Stelle, die die Prüfung durchführt. So lernen Sie Format, Zeitvorgaben und Textsorten am sichersten kennen. Prüfungen können sich von Session zu Session ändern: Prüfen Sie immer die offizielle Website.
- CILS – Universität für Ausländer Siena: cils.unistrasi.it
- CELI – CVCL, Universität für Ausländer Perugia: cvcl.unistrapg.it
- PLIDA – Società Dante Alighieri: plida.it
- fide – Schweiz (Niveaus A1–B1): fide-service.ch
Diese Handbücher sind auf Italienisch verfasst: Sie eignen sich am besten ab Niveau A2.
CILS (Siena)
Percorso CILS – Vorbereitungshandbücher A2 · B1 · B2 · B1 Cittadinanza
Ornimi Editions. Sie folgen dem Aufbau der Originalprüfungen, mit vollständigen Prüfungsheften samt Lösungen; die Hörtexte lassen sich kostenlos auf der Website des Verlags herunterladen. Geeignet für das Selbststudium und für den Unterricht.
Auf Amazon ansehenTraguardo CILS DUE – B2 B2
Casa delle Lingue. Fünf Einheiten zu den Inhalten des Niveaus B2, geführte Übungen zum Prüfungsformat und fünf vollständige Probeprüfungen; Audio und Lösungen zum Herunterladen.
Auf Amazon ansehenCELI (Perugia)
Il CELI dell’Università per Stranieri di Perugia – Loescher CELI Impatto → CELI 5
Eine Reihe aus sechs Bänden, je einer pro Prüfung, gemeinsam mit dem CVCL erarbeitet: vollständige, unveröffentlichte Probeprüfungen der Autorinnen und Autoren der echten CELI-Prüfungen. Zur Orientierung: CELI Impatto = A1, CELI 1 = A2, CELI 2 = B1, CELI 3 = B2.
Auf Amazon ansehenPreparazione al CELI 2 · 3 · 4 – Edilingua B1 · B2 · C1
Jeder Band bietet Material für mehr als zehn Prüfungen mit Leseverstehen, Schreiben und Hörverstehen sowie eine vollständige Prüfung mit Lösungsschlüssel. Auch für das Selbststudium geeignet.
Auf Amazon ansehenPLIDA (Società Dante Alighieri)
Quaderni del PLIDA – Alma Edizioni A1 → C2
Die Vorbereitungshefte von Alma Edizioni in Absprache mit der Società Dante Alighieri. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob die Ausgabe dem aktuell gültigen PLIDA-Syllabus entspricht.
Auf Amazon ansehenfide (Schweiz)
Der fide-Test misst das Italienisch, das man im Alltag in der Schweiz braucht (Arbeit, Familie, Arztbesuch, Gemeindeverwaltung), auf den Niveaus A1–B1 und ist so aufgebaut, dass keine besondere Vorbereitung nötig ist. Das Format lernen Sie am besten über den kostenlosen Beispieltest auf fide-service.ch kennen. Um die Grundlagen zu festigen, beginnen Sie mit den Grammatikbüchern weiter unten.
✍ Grammatiken, Übungsbücher und Wörterbücher
Grammatik und Übungen (A1–B2)
Grammatica pratica della lingua italiana – Susanna Nocchi A1 → B2
Alma Edizioni, aktualisierte Ausgabe (288 Seiten, ISBN 978-88-6182-736-3). Klare, knappe Grammatikseiten, dann abgestufte Übungen mit Lösungen – für das Selbststudium wie für den Unterricht. Die Erklärungen sind auf Italienisch: Das ist ideal ab A2–B1 und trainiert genau das, was Prüfungen verlangen.
Auf Amazon ansehenWörterbücher: zweisprachig am Anfang, einsprachig ab B1–B2
Auf A1–A2 ist ein gutes zweisprachiges Wörterbuch (Italienisch–Deutsch) der schnellste Weg, beim Grundwortschatz weiterzukommen. Ab B1–B2 nehmen Sie zusätzlich ein einsprachiges italienisches Wörterbuch zur Hand: Es zeigt, wie ein Wort wirklich verwendet wird, und hält den Kopf im Italienischen.
Wörterbuch Italienisch–Deutsch / Deutsch–Italienisch (zweisprachig) A1 → B1
Für Deutschsprachige, auch für viele Lernende in der Deutschschweiz. Achten Sie auf falsche Freunde wie Chef/chef, Kamera/camera und Tasche/tasca: Ein gutes Wörterbuch weist darauf hin.
Auf Amazon ansehenLo Zingarelli – Vocabolario della lingua italiana (einsprachig) B1 → C2
Zanichelli. Ein grosses italienisches Nachschlagewerk, jedes Jahr aktualisiert: Kaufen Sie die jeweils neueste Ausgabe.
Auf Amazon ansehen- Kostenlos online (einsprachig): Vocabolario Treccani und das Dizionario italiano des Corriere.
📖 Leichte Lektüren und italienische Literatur
Vereinfachte Texte (A1–B2)
Italiano facile – Alma Edizioni A1 · A2 · B1 · B2
Eine Reihe von Lektüren auf mehreren Niveaus: kurze Texte, Erklärungen auf Italienisch und Verständnisaufgaben. Wählen Sie das Niveau, auf dem Sie fast alles ohne Wörterbuch verstehen: So lesen Sie zum Vergnügen, und der Wortschatz bleibt von selbst hängen.
Auf Amazon ansehenStorie per principianti – Alma Edizioni A1 → A2
Kurze Erzählungen für die ersten Lernmonate, mit Übungen und herunterladbarem Audio.
Auf Amazon ansehenL’Italia in tasca – Ornimi Editions vereinfachte Lektüren
Eine Reihe vereinfachter Lektüren, nützlich für den Übergang von Anfängertexten zum selbständigen Lesen.
Auf Amazon ansehenKlassiker und Literatur (B2 → C2)
Fiabe italiane – Italo Calvino B2 → C1
Zweihundert Märchen aus allen Regionen Italiens, von Calvino in einer klaren, lebendigen Sprache neu erzählt: ideal, um das passato remoto zu üben. Prüfen Sie vor dem Kauf das Inhaltsverzeichnis der gewählten Ausgabe: Manche Ausgaben sind gekürzt und enthalten nicht alle Märchen.
Auf Amazon ansehenMarcovaldo, Il barone rampante, Le città invisibili – Italo Calvino B2 → C2
Nach den Märchen drei verschiedene Zugänge zu Calvino: kurze Erzählungen (Marcovaldo), ein Roman voller Abenteuer und Ideen (Il barone rampante) und poetische Prosa (Le città invisibili).
Auf Amazon ansehenDie grossen Klassiker (Dante, Boccaccio, Ariosto, Machiavelli) sind gemeinfrei und online kostenlos zu finden; eine kommentierte Ausgabe mit Fussnoten ist zum Lesen aber deutlich bequemer.
🎧 Ausstattung für den Online-Unterricht
Für den Unterricht bei mir brauchen Sie nichts Besonderes: einen Computer oder ein Tablet, eine stabile Verbindung und guten Ton. Der Ton ist wichtiger als das Bild: Wenn Sie die Wörter nicht klar hören, können Sie die Aussprache nicht verbessern.
Headset mit Mikrofon empfohlen
Suchen Sie ein USB-Modell (oder mit Klinkenstecker, falls Ihr Computer es unterstützt) mit gut platziertem Mikrofon und verstellbarem Bügel. Testen Sie es vor der Lektion mit einer Sprachaufnahme.
Auf Amazon ansehenWebcam nur, wenn die Kamera Ihres Computers schwach ist
Eine Full-HD-Webcam mit Autofokus reicht völlig. Ist die Kamera Ihres Laptops bereits scharf, müssen Sie keine zweite kaufen.
Auf Amazon ansehenUnsicher, wo Sie anfangen sollen? Machen Sie den kostenlosen Niveautest oder buchen Sie eine kostenlose Probelektion: Wir wählen gemeinsam die passenden Bücher für Sie aus.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026. Titel, Ausgaben und Verfügbarkeit können sich ändern: Prüfen Sie die Details immer auf der Produktseite. Die Bücher sind auf Amazon.it erhältlich; Verfügbarkeit und Versand hängen von Ihrem Land ab. Prüfungen werden von Zeit zu Zeit angepasst: Konsultieren Sie vor der Vorbereitung die offiziellen Websites.