Le presenti condizioni si applicano all’utilizzo del sito my-italian-teacher.ch, alle lezioni private di italiano online e ai corsi online offerti da Rossana Pazzaglia.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026
1. Fornitore
Rossana Pazzaglia, insegnante di italiano indipendente, Svizzera
Email: italianlangandcultacademy@gmail.com
2. Servizi
Offro lezioni private di italiano online per adulti, adolescenti e bambini, svolte su Google Meet, e corsi online venduti tramite Udemy e PayHip. Contenuti e livello delle lezioni vengono concordati con ogni studente.
3. Prenotazione e pagamento
- Le lezioni si prenotano e si pagano in anticipo tramite il sistema di prenotazione online (SimplyBook.me).
- Si applicano i prezzi indicati sul sito al momento della prenotazione. I prezzi sono in franchi svizzeri (CHF).
- Le lezioni per minorenni devono essere prenotate da un genitore o dal tutore legale.
4. Disdette e rimborsi
Disdette, pacchetti di lezioni e rimborsi sono regolati dalla Politica di rimborso e cancellazione, che fa parte integrante delle presenti condizioni.
5. Corsi online
I corsi acquistati su Udemy sono soggetti ai termini di Udemy. I corsi acquistati tramite PayHip sono soggetti alle condizioni di pagamento di PayHip e alla mia Politica di rimborso e cancellazione. L’accesso a un corso è personale: i video e i materiali del corso non possono essere condivisi, copiati o rivenduti.
6. Materiali didattici e diritto d’autore
Tutti i contenuti di questo sito e tutti i materiali didattici (testi, esercizi, presentazioni, video, audio) sono protetti dal diritto d’autore e appartengono a Rossana Pazzaglia, salvo diversa indicazione. Possono essere utilizzati solo per il tuo apprendimento personale e non possono essere copiati, pubblicati o diffusi senza la mia autorizzazione scritta.
7. Comportamento durante le lezioni
Chiedo a tutti gli studenti un comportamento rispettoso. In caso di comportamento inappropriato posso interrompere la lezione o rifiutare ulteriori prenotazioni.
8. Responsabilità
Preparo con cura le mie lezioni e i miei materiali. Tuttavia non posso garantire un risultato specifico, come il superamento di un esame, perché l’apprendimento dipende anche dall’impegno personale dello studente. La mia responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge; la responsabilità per dolo e colpa grave non è esclusa.
9. Privacy
Il trattamento dei dati personali è spiegato nell’Informativa sulla privacy.
10. Modifiche alle condizioni
Posso aggiornare le presenti condizioni. Si applica la versione pubblicata su questa pagina al momento della prenotazione o dell’acquisto.
11. Diritto applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono rette dal diritto svizzero. Il foro competente è il luogo di residenza del fornitore, fatte salve le disposizioni imperative che consentono ai consumatori di agire presso il proprio luogo di residenza.