Le preposizioni di luogo in italiano: a, in, da, sopra, sotto, davanti, dietro, vicino

🇬🇧 Read this article in English

Per dire dove si trova una persona o una cosa servono le preposizioni di luogo: Abito a Lugano, lavoro in banca, il gatto è sotto il tavolo, la stazione è vicino al centro. Sono parole piccole ma molto frequenti, e quasi sempre creano problemi a chi studia l’italiano. Secondo la grammatica Treccani, il complemento di luogo è introdotto da preposizioni proprie (come a, da, in, su, per, tra, fra), da preposizioni improprie (come sopra, sotto, davanti, dietro) o da locuzioni preposizionali (come in cima a, in mezzo a, nel mezzo di) ^[1]. In questa lezione le vedi tutte in ordine, con esempi pratici. Se non l’hai ancora fatto, ripassa gli articoli, perché le preposizioni si fondono con loro.

Le nove preposizioni proprie

Le preposizioni proprie sono nove: a, con, da, di, in, per, su, tra e la sua variante fra ^[2]. Per i luoghi servono soprattutto cinque di esse:

Preposizione	Si usa con…	Esempi
a	città, piccole isole, casa, scuola, letto	Abito a Lugano. Sono a casa. Vado a scuola.
in	paesi, regioni, continenti, luoghi chiusi e luoghi della città	Vivo in Svizzera. Sono in Ticino. Lavoro in banca. Vado in centro.
da	persone e negozi di persone; provenienza	Vado da Marco. Sono dal dentista. Vengo da Zurigo.
su	superficie	Il libro è sul tavolo. Il gatto è sul divano.
tra / fra	posizione intermedia	La banca è tra la posta e il bar.

La regola più utile all’inizio: a con le città (a Roma, a Berlino, a Locarno), in con i paesi e le regioni (in Italia, in Germania, in Lombardia), da con le persone (da Marco, dal medico, dalla nonna). La stessa preposizione si usa per dire dove sei e dove vai: Sono a Roma / Vado a Roma. Sono in Svizzera / Vado in Svizzera. Sono da Marco / Vado da Marco.

Le preposizioni articolate di luogo

Le preposizioni proprie si fondono con l’articolo determinativo (eccetto tra, fra e di solito con e per): a + il = al, in + la = nella, su + lo = sullo, da + i = dai ^[2]. Per i luoghi sono molto frequenti:

	il	lo / l’	la	i	gli	le
a	al	allo, all’	alla	ai	agli	alle
in	nel	nello, nell’	nella	nei	negli	nelle
su	sul	sullo, sull’	sulla	sui	sugli	sulle
da	dal	dallo, dall’	dalla	dai	dagli	dalle

Esempi: Il libro è sul tavolo. Le chiavi sono nella borsa. Vado al mercato. Torno dal supermercato. I bicchieri sono negli armadi.

Le preposizioni improprie di luogo

Le preposizioni improprie sono parole che hanno anche altri ruoli (avverbi, aggettivi) e funzionano come preposizioni davanti a un nome. Hanno un accento proprio e non formano preposizioni articolate ^[3]. Le più utili per i luoghi sono:

Preposizione	Significato	Esempio
sopra	above, on top of	La lampada è sopra il tavolo.
sotto	under	Il gatto dorme sotto il letto.
davanti a	in front of	Ci vediamo davanti alla stazione.
dietro	behind	Il giardino è dietro la casa.
dentro	inside	Le chiavi sono dentro la borsa.
fuori (da / di)	outside	Ti aspetto fuori dal cinema.
lontano da	far from	Abito lontano dal centro.
vicino a	near	La farmacia è vicino alla posta.

A queste si aggiungono locuzioni formate da una preposizione impropria e una preposizione propria: accanto a (next to), di fronte a (opposite), in mezzo a (in the middle of), in cima a (at the top of), in fondo a (at the end of), a destra di / a sinistra di (to the right / left of) ^[1][3].

Con o senza preposizione?

Alcune preposizioni improprie si usano da sole davanti al nome (sopra il tavolo, sotto il ponte, dentro la scatola, dietro la porta), ma nel parlato si sente spesso anche la forma con a: sopra al tavolo, sotto al ponte, dentro alla scatola, dietro alla porta. Sono tutte e due corrette: la forma diretta è un po’ più letteraria, quella con a più colloquiale ^[4]. Altre vogliono sempre una preposizione: davanti a (davanti alla chiesa), vicino a (vicino al mare), accanto a (accanto alla finestra), lontano da (lontano da casa) ^[4].

Con i pronomi: «di me», «davanti a me»

Quando dopo la preposizione c’è un pronome personale (me, te, lui, lei, noi, voi, loro), sopra, sotto, dietro, dentro richiedono di: sopra di me, sotto di voi, dietro di lui, dentro di sé ^[5]. Le locuzioni con a mantengono la loro preposizione: davanti a me, vicino a te, accanto a lei, lontano da noi.

Dove? Le domande e le risposte

• Dov’è la stazione? – È vicino al centro.
• Dove si trova la banca? – Si trova davanti alla posta.
• Dove abiti? – Abito a Lugano, in via Nassa.
• Da dove vieni? – Vengo da Zurigo.
• Dov’è il gatto? – È sotto il tavolo.

Per le indicazioni stradali sono utili anche a destra, a sinistra, dritto, sempre dritto: Scusi, dov’è la stazione? – Deve andare sempre dritto e poi girare a sinistra. È in fondo alla strada, a destra.

Mini-dialogo: dove sei?

Marta: Pronto, Luca! Dove sei?
Luca: Sono davanti alla stazione, vicino all’edicola. E tu?
Marta: Io sono in ufficio, ma esco tra dieci minuti. Dove andiamo?
Luca: Dal fornaio qui dietro: ha un bel caffè e i tavolini sono fuori, in mezzo alla piazza.
Marta: Perfetto! Arrivo subito. Ci vediamo davanti al bar.

Gli errori più comuni

• «Abito a Italia», «vado a Svizzera»: con i paesi si usa in: abito in Italia, vado in Svizzera.
• «Sono in Roma»: con le città si usa a: sono a Roma.
• «Vado al Marco», «vado a Marco»: con le persone si usa da, senza articolo davanti al nome: vado da Marco. Con un nome comune: vado dal medico.
• «Il libro è su il tavolo»: su + il si fondono: sul tavolo.
• «Sopra me», «dietro lui»: con i pronomi serve di: sopra di me, dietro di lui.
• «Vicino la stazione»: si dice vicino alla stazione (con a).

Lettura: la stanza di Marta

La stanza di Marta è piccola ma ordinata. Il letto è accanto alla finestra, sopra il letto c’è una mensola con alcuni libri. Davanti al letto c’è la scrivania, e sulla scrivania ci sono il computer e una lampada. Sotto la scrivania ci sono due scatole con le fotografie. Dietro la porta c’è un armadio grande, e fuori dalla stanza, in fondo al corridoio, c’è il bagno. Marta lavora vicino alla finestra, perché la luce è migliore, ma il suo gatto dorme sempre in mezzo ai fogli.

Tocca a te: disegna la stanza seguendo il testo e poi descrivi la tua con almeno sei preposizioni di luogo diverse.

Esercizio 1: a, in o da?

1. Abito ______ Lugano.
2. Vivo ______ Svizzera.
3. Domani vado ______ dentista.
4. Studio ______ biblioteca.
5. Questa sera sono ______ casa.
6. Mia sorella lavora ______ banca.
7. Il treno parte ______ Milano.
8. Per andare a Roma passiamo ______ Firenze.

Soluzioni: 1. a – 2. in – 3. dal (da + il) – 4. in – 5. a – 6. in – 7. da – 8. per.

Esercizio 2: traduci in italiano

1. The cat is under the table.
2. The bank is next to the post office.
3. The park is in front of the station.
4. I live far from the centre.
5. Behind me.
6. The book is on the table.

Soluzioni: 1. Il gatto è sotto il tavolo. 2. La banca è accanto all’ufficio postale. 3. Il parco è davanti alla stazione. 4. Abito lontano dal centro. 5. Dietro di me. 6. Il libro è sul tavolo.

Esercizio 3: trova l’errore

1. Vado a Italia.
2. Sono in Roma.
3. Il libro è su il tavolo.
4. Il gatto è sopra me.
5. La farmacia è vicino alla posta.

Soluzioni: 1. in Italia. 2. a Roma. 3. sul tavolo. 4. sopra di me. 5. Corretto.

Per riflettere: scrivi cinque frasi per spiegare a un amico dove si trova casa tua rispetto a una stazione, un bar e un supermercato. Usa vicino a, accanto a, davanti a, dietro, lontano da.

Continua a studiare

• Articoli determinativi e indeterminativi
• Domande e negazioni in italiano
• I verbi irregolari del presente
• Corso di grammatica italiana A1

Esercitiamoci insieme

Le preposizioni si imparano usandole in situazioni reali: chiedere indicazioni, descrivere dove abiti. Prenota una lezione di prova gratuita oppure verifica il tuo livello con il test gratuito. Se vuoi un percorso strutturato, iscriviti alla lista d’attesa dei corsi.

Fonti

• [1] «Luogo, complemento di», La grammatica italiana, Treccani (consultato il 24 ottobre 2026)
• [2] «Preposizioni [prontuario]», Enciclopedia dell’Italiano, Treccani (consultato il 24 ottobre 2026)
• [3] «Preposizioni», La grammatica italiana, Treccani (consultato il 24 ottobre 2026)
• [4] «Lingua italiana: si dice “dietro al tavolo” o “dietro il tavolo”?», Libreriamo (consultato il 24 ottobre 2026)
• [5] «Lingua italiana: quali sono le preposizioni improprie?», Libreriamo (consultato il 24 ottobre 2026)

Tabelle, dialogo, lettura ed esercizi nascono dalla mia esperienza di insegnamento dell’italiano a stranieri.